Aml Pages Notes Organizer Site
"The tools we use have a profound (and devious!) influence on our thinking habits,
and, therefore, on our thinking abilities…" (© Edsger  W.Dijkstra)
Русский на русском

How to translate of Password Cracker into Your language

Как перевести интерфейс Password Cracker с русского языка

Download Password Cracker v4.78 build 557 or later.

After first running of Password Cracker will be created the file "Rename_To_Language_Name_In_English.lng" in the folder of the app. This file contains all strings in English. You need to translate the text to the right of the "=" symbol.

  1. Rename this file into name "YourLangNameInEnglish.lng".
  2. E.g.: for Turkish language rename the file to "Turkish.lng", for French language rename the file to "French.lng" and etc.

  3. Open the file "YourLangNameInEnglish.lng" in any text editor (e.g. Windows Notepad).
  4. Type localized name of Your language into key [LANGUAGE_NAME] on the section [LANGUAGE].
  5. E.g.: "Dansk" for the Danish language, "Русский" for the Russian language, "Deutsche" for the German language and etc.

  6. Type Your name into key [LANG_TRANSLATOR] on the section [LANGUAGE] (optional).
  7. Type email address (optional).
  8. Type Your web link on key [TRANSLATOR_WEB_LINK].
    This is the may be Your web site, Facebook, Instagramm, Your blog and etc… (optional)
  9. Translate the text at right the symbol "=" into Your language.
  10. Save the file at Unicode encoding.
  11. Restart the pwdcrack.exe and press on button "Language".
  12. Choose Your language from popup menu.
  13. Done…
        Click on the button "Language", choose menu command, look at the results…
Please, send to us Your translated lng-file by emails We will include Your lng-file into official installer Password Cracker. Great Thanks for translators.

Перевод интерфейса Password Cracker с русского языка

Перевести пользовательский интерфейс Password Cracker на другой язык можно с русского языка (с аглицкого см. выше). Русский перевод интерфейса содержится в файле "Russian_U.lng" в папке программы (рядом с файлом pwdcrack.exe). Этот языковой файл поддерживается самими разработчиками и содержит все необходимые строки текста для перевода.
    Lng-файлы — это обычные текстовые файлы (ini-файлы) с названиями элементов пользовательского интерфейса приложения: команд меню, названия кнопок, подсказок и.т.д.

Всё точно так же, как описано выше. Итак, шаг за шагом:
   Копируем "Russian_U.lng" в другой файл с названием языка на английском.
Пример: для русского языка файл должен называться Russian.lng, для украинского Ukrainian.lng, для белорусского Belorussian.lng и.т.д. Имя файла используется для названия команды меню выбора языка Password Cracker, когда выбран любой другой язык.

   Открываем скопированный файл в любом текстовом редакторе (например, в стандартном Блокноте Windows).
   Вписываем название языка на самом языке в ключе [LANGUAGE_NAME] .
Пример: для русского языка должно быть написано "Русский", для украинского языка должно быть написано "Українська", для белорусского языка должно быть написано "Беларускі" и.т.д. Это название используется для названия команды меню выбора языка, когда выбран именно этот язык пользовательского интерфейса Password Cracker.

   Пишем в ключе [LANG_TRANSLATOR] свое имя, адрес email (по желанию).
   По желанию указываете ссылку на свой сайт (страницу Facebook, ВКонтакте, Instagram, блог)…
   Переводим текст справа от символов "=". Это и есть локализованные названия элементов пользовательского интерфейса.
Не обращайте внимания на непонятные конструкции в тексте (символы) вроде "\n", "\t".
Просто оставьте их как есть в исходном тексте. Это специальные служебные символы. При чтении языкового файла такие символы преобразуются в переносы строк, отступы и.т.п.

   Сохраняем файл в кодировке Unicode. Это важно…
Вуаля, готово!
    Щелкаем по кнопке "Язык", выбираем наш перевод и любуемся на результаты своих трудов…
Пожалуйста, пришлите нам Ваш языковой файл на е-почту И мы с нашими спасибками и Вашими ссылками включим Ваш перевод в официальный дистрибутив Password Cracker.
«Да сгинет изоляция, Да здрям глобализация» © (шутка ).

See also
Downloads Password Cracker | F.A.Q. | Contact us via Feedback form | Emails and other contacts | Forum

Hot news [02/ноября/2023 12:14] Aml Pages 9.99 build 2937 released.
You can download English version with installer or portable versions (how to use Aml Pages as portable).

Also You can download localized versions of Aml Pages: German, French, Italian, Portuguesze Brazilan, Russian, Ukrainian and etc.
Aml Pages: Plain text allow to apply simple formatting What`s new in the version
Added menu command "View\Toolbars\Bottom Pane".
Added command line key "/open_rootID" (when opening documents, activate the root node).
Added background asynchronous loading of text templates when starting Aml Pages.
Faster opening of the page text when clicking on a node in the tree.
Added new version of Aml Assist 3.55 plugin has been added (adding text to the nodes, including source URL). Double clicking on a node in the tree activates the text editor (right panel).
Critical bug fix: excessive CPU usage when the Nodes Tabs bar (top nodes bar) is enabled.
Added: text templates supports autotext now.
Added: new macros $WEEKNUM$, $WEEKNUM02$ into text templates (the week number).
Added: when highlighting hyperlinks, the final quotes (',") are considered as the end of the link. "Pin" command added to the context menu above subpanel icons in the bottom panel (returns the panel to the bottom of the Aml Pages main window). Fixed: crash when opening a page\document by clicking on a bookmark in the History panel in an empty created document when starting Aml Pages.
Added new version of plugin AutoReplace 2.14 (fixed: does not save setting after OK in the dialog). Added new version of plugin Aml Assist 3.54. Added new version of plugin ChangeLog 1.32.
Now the upper node tabs bar History also saves non-pinned bookmarks between sessions.
Changed: show tab in pane History on selection of tree node. Added: export of documents into XML: nodes dates, colors, comments and many more.
Fixed: hyperlinks highlighting in text editor by Aml Pages. Changed: the setting "Scroll first\last lines in text editor" enabled as default.
Added: tabs to the demo-document (sample.apd) into Tabs bar (mode History, one time only). Added: new version of demo-document (sample.apd).
New feature: plain text formatting. What does this mean? Now You can uses a simple formatting for nodes of plain text: font and him attributes (bold, italic, underline and etc), font size, colors of background and text, can uses format styles and many more.
See the What's New section for a full list of changes, or you can view it from Aml Pages itself.

Quick Links